跼高天，蹐厚地

真人版電影《馴龍高手》即將於6月11日上映，原動畫版中為維京族長「史圖依克」配音的傑瑞德巴特勒這次重磅回歸，親自披掛上陣飾演角色，導演迪恩．戴布洛伊盛讚他「一出場就讓人震撼」。

「傑瑞德巴特勒就是史圖依克。」導演表示：「我們一起創造這個角色。他不只是聲音演員，更賦予這個角色靈魂。當他願意回來演出真人版，我知道這部電影能成。」他形容巴特勒在片場完全「化身角色」，不論肢體或情感表達都展現驚人細節。

對巴特勒來說，從配音走進實景拍攝，是一次全新的體驗。他坦言，動畫演出有其侷限，而真人電影的魅力，在於角色能以更細膩的情緒層次與他人互動。「我能真實看見小嗝嗝的眼神、在那個瞬間回應他。即使只是沉默、傾聽，也能傳遞情感，這是動畫所無法企及的層次。」

然而，這份真實也帶來極大挑戰。巴特勒為了詮釋史圖依克，每天需穿戴重達34公斤、以3D列印打造的精緻盔甲，加上武器後，總重逼近40公斤。他苦笑說：「光是穿上去就要一小時，還要揹著它站12個小時。真的太重了，我只好在家穿加重背心訓練自己適應這種負重。」

他強調，不只是穿著盔甲，更要在其中行走、戰鬥、展現氣勢，同時保留角色的人性與脆弱，「這是我穿過最美也最重的服裝，每個配件都代表角色的故事。」他也提到，史圖依克標誌性的大鬍子經過無數次調整，才終於取得威嚴與實用之間的平衡。

真人版《馴龍高手》重現動畫經典故事，講述在荒蕪的博克島上，維京少年小嗝嗝（由《闇黑電話》梅森．塔姆斯飾）不按牌理出牌，竟與兇猛夜煞龍「沒牙」成為朋友，動搖了世代與龍為敵的傳統。面對古老威脅來襲，小嗝嗝與沒牙的情誼成為改寫未來的關鍵。他們與勇猛的亞絲翠（妮可．帕克 飾）、鐵匠戈伯（尼克．佛羅斯特 飾）聯手，踏上追尋和平與自我定位的冒險旅程。

電影改編自葛蕾熙達．柯維爾的《紐約時報》暢銷童書系列。動畫版《馴龍高手》自推出以來獲四項奧斯卡提名、全球累積票房超過16億美元，如今以真人電影重返大銀幕，小嗝嗝與沒牙的冒險，將帶領觀眾再度啟程。

回到原文

更多鏡報報導
真人版《馴龍高手》梅森7歲夢想成真 成為小嗝嗝搭檔沒牙飛上天
布萊德彼特為《F1電影》真飆實拍狂踩油門 化身最帥賽道猛獸
尾田榮一郎親筆信認證！喬巴真人版首曝光 《航海王》第2季2026開航